{{ term_data.title }}

La méthode principale que le guide utilise pour communiquer avec le stoker pendant la conduite, telles que signaler des changements de direction, des obstacles sur la route, ou le besoin de changer le rythme

The primary method used by the pilot to communicate with the stoker during the ride, such as indicating turns, obstacles in the way, or the need to change pace

El método principal que utiliza el piloto para comunicarse con el stoker durante el paseo, como indicar giros, obstáculos en el camino, o la necesidad de cambiar el ritmo

O método principal usado pelo piloto para se comunicar com o stoker durante o passeio, como indicar curvas, obstáculos no caminho, ou a necessidade de mudar o ritmo

Il metodo principale usato dal pilota per comunicare con il stoker durante la corsa, come indicare le curve, gli ostacoli sulla strada, o la necessità di cambiare passo

 Die Hauptmethode, die der Pilot verwendet, um während der Fahrt mit dem Stoker zu kommunizieren, wie das Anzeigen von Abbiegungen, Hindernissen auf dem Weg oder die Notwendigkeit, das Tempo zu ändern